Вила Вилекула

Вчера най-сетне успях да гледам екранизацията на “Enduring love” по романа на Ian McEwan. Бяха превели заглавието “Да устоиш на любовта” а на книгата е “Неумолима любов”.

Филмът беше сравнително добър, дори Даниел Крейг беше подходящ за  ролята на Джо. Само дето много от нюансите и декорите естествено се губят в екранната интерпретация.  Определено книгата по-ми хареса. Макар че като се опитах да прочета The child in Time я зарязах по средата. Стила на McEwan е малко тежък и протяжен…затова може би. Или пък просто не е бил точния момент за този автор. Книгите трябва да се четат в точния момент, иначе ефекта не е същият.